II. Glossaire¹⁴⁶

Bandeirantes : Explorateur de la brousse brésilienne. Broussard

Bandeiras : Expéditions menées par les bandeirantes.

Caboclo : Métis d’Indien et de blanc.

Candomblé : Religion afro-brésilienne.

Empregada : Employée domestique

Fazenda : Exploitation agricole

Feijão : Haricot, fève.

Feijoada : plat à base de feijão

Garimpo : activité d’extraction de minerais ou de diamants.

Jarê : Religion afro-brésilienne pratiqué dans la Chapada Diamantina. Proche du Candomblè

Jeitinho : débrouillardise, filouterie.

Lanchonete : troquet, bar.

Língua geral : Langue crée par les jésuites à partir du tronc linguistique Tupi.

Malandro : Mariole, filou, malandrin, voyou, débrouillard.

Mamelucos : Premiers métis d’Indiens et d’Européens.

Pousada : Chambre d’hôte, hôtel.