3.2.3.2. Le logiciel Transana

Transana est un logiciel de traitement qualitatif des données vidéo mis au point par le Wisconsin Center for Education Research ⁸. Il a été utilisé, en tant qu’outil, tout au long de ce travail. Des travaux précédents en didactique des sciences ont utilisé ce logiciel et en ont montré l’intérêt dans le cadre de l’analyse de vidéo (Seck, 2007). L’interface de Transana présente quatre fenêtres : une fenêtre dédiée à la transcription (1), une fenêtre qui permet de visualiser la vidéo (2), une fenêtre de visualisation du son (3) et une fenêtre de base de données (4). La fenêtre de visualisation du son permet de voir défiler le niveau sonore (amplitude) des sons enregistrés. La fenêtre de la base de données permet à l’utilisateur de gérer les « séries » et de créer des « clips » et des « collections ». Transana permet de coordonner la transcription à la vidéo, ainsi lors de la lecture de la vidéo la transcription correspondante défile dans la fenêtre transcription. Cette coordination ou synchronisation entre la vidéo et la transcription se fait à l’aide de balises temporelles placées par l’utilisateur.

Figure 11 : Les quatre fenêtres du logiciel Transana : en bas à gauche la fenêtre transcription (1), en haut à droite la fenêtre vidéo (2), en haut à gauche la fenêtre audio (3), et en bas à droite la fenêtre base de données (4).