Le terme choros (χορός) c’est à dire le chœur désigne plus précisément l’activité chorale dans le cadre religieux et signifie tout à la fois le groupe, la danse et le lieu où il se produit. Il implique toujours la notion de « collectivité » propre aux rituels choraux749. C’est un ensemble homogène dont les membres chantaient et/ou dansaient pour célébrer et prier la divinité. Il était lié au territoire. De caractère identitaire, il véhicule les valeurs et tradition qu’il transmet aux membres les plus jeunes, les initiant et permettant leur intégration à la communauté.
Platon, Lois, II, 664 E - 665 A ; L. Séchan, DA, sv. Saltatio, p. 1025 ; J. Rudhartd, Notions fondamentales religieuses grecques, p. 147 ; G. Prudhommeau, La danse grecque antique, p. 285 : « Il existe deux termes principaux pour désigner l’action de danser : ὀρχέομαι / ὀρχοῦμαι et χορεύω. Le premier et ses dérivés sont employés deux fois plus souvent. ὀρχοῦμαι signifie danser, mais χορεύω a un sens précis : danser en chœur « faire un chœur », il s’applique plus spécialement à la danse en groupe » ; S. H. Lonsdale, Dance and Ritual Play in Greek Religion, p. 114-116 ; F. Naerebout, « Moving Events : Dance at Public Events in the Ancient Greek World », Kernos Supplément 16 (2006), p. 37-67 : réflexions sur la danse en Grèce ancienne.