2.4.1.5.Les liaisons indifférentes à la logique rationnelle

Il s’agit des stratégies guidées par le « principe de maximisation des avantages » pour éviter l’opposition entre les deux codes : traditionnels et culturels. En fait, l’individu retient dans un code les éléments perçus comme avantageux, en abandonnant les obligations corrélatives. Il cumule les éléments favorables dans les deux systèmes, sans se laisser arrêter par leur probable incompatibilité. Camilleri appelle cette stratégie la « manipulation égocentrique » des codes  car elle représente le cas typique de réinterprétation corruptrice des codes culturels sans aucune logique.