1. 1. Notre point de vue sur un manuel de FLE pour les universités pédagogiques russes

Le manuel destiné aux étudiants de 2e année universitaire que nous connaissons le mieux est celui de M. A. Bagdassarian, M. L. Papko et A. N. Tarassova ¹⁸⁹ réalisé en Russie.Nous avons travaillé avec ce manuel pendant trois ans, en enseignant l’oral et l’écrit de FLE aux étudiants de 2 e année de l'Université pédagogique de Vologda (Russie) et nous avons constaté qu'à ce moment-là, il était parmi les plus performants du point de vue communicatif. Les résultats d'examens de fins d'année et les opinions des étudiants et des professeurs qui reprenaient le travail avec ces mêmes étudiants en troisième année en étaient la preuve.

Les polylogues pédagogiques analysés dans le présent travail se sont basés sur le texte et le questionnaire extraits de ce manuel.¹⁹⁰