5/ Œuvres inspirées de la matière antique

  1. Alexandre de Paris, Le Roman d’Alexandre, éd. L. Harf-Lancner, E.‑C. Armstronget alii, Paris, Livre de Poche, coll. Lettres Gothiques, 1994.
  2. Benoît de Sainte-Maure, Le Roman de Troie, éd. E. Baumgartner, E. Vielliard, Paris, Livre de Poche, coll. Lettres Gothiques, 1998.
  3. I Fatti di Cesare, éd. L. Banchi, Bologna, Romagnoli, Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua italiana, 1864.
  4. Li Fet des Romains, Compilé ensemble de Saluste, Suétone et Lucain, éd. L.‑F. Flutre, K. Sneyder de Vögel, Paris, Gromingue, 1938.
  5. Histoire ancienne jusqu’à César, section I (Genèse), éd. M.‑J. Coker-Joslin, The Hear Word : A Moralized History, University of Mississipi, Romance Monographs, 46, 1986 ; sections III‑IV (Assyries, Thèbes, Minotaure, Amazones, Hercule), éd. M. De Visser-van Terwisga, Orléans, Paradigme, 1995, t. 1 ; section V (Troie), éd. M.‑R. Jung, La légende de Troie en France au Moyen Age, Bâle/Tübingen, Francke, Romanica Helvetica, 114, 1996.
  6. Jehan de Tuim, Li Hystoire de Julius Cesar, Eine altfranzösische Erzählung in Pross, éd. F. Settegast, Halle, Niemeyer, 1881.
  7. Lucano tradotto in prosa, d’après le manuscrit 2418 de la Bibliothèque Riccardi, éd. V. Nannucci, Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana, Firenze, Barberà, Bianchi ed. e Cie, 2ème édition, 1856, t. 1, p. 507-515 et t. 2, p. 172-192.
  8. Le Roman d'Enéas , d'après le ms B.N. fr. 60, éd. A. Petit, Paris, Librairie générale française, coll. Lettres Gothiques, 1997.
  9. Le Roman de Jules Cesar, éd. O. Collet, Genève, Droz, coll. Textes Littéraires Français, 1993.
  10. Le Roman de Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, Paris, Champion, coll. Classiques Français du Moyen Age, 2002.
  11. Li Roumanz de Julius Cesar, Ein Beitrag zur Cäsargeschichte im Mittelalter, éd. P. Hess, Winterthour, Verlag P.‑G. Keller, 1856.