5.3.4.5 Conserver trace de la parole recueillie

Les déclarations des enfants sont enregistrées avec un magnétophone de façon à laisser la parole de l'enfant se dérouler de façon naturelle sans interruption de la part de l'enquêteur. Nous ne multiplions pas les questions et la sollicitation de répétitions qui pourraient alourdir le climat de l'entretien et l'allonger de façon pénible pour l'enfant. Nous sommes cependant conscients qu'interroger l'enfant de façon plus précise et approfondie est utile à certains moments. Nous tentons de trouver un compromis efficace pour recueillir la parole de l'enfant dans un climat de confiance et de considération. Au-delà de la parole elle-même, il convient d'être attentif aux comportements qu'a l'enfant au cours de l'entretien. Il est pertinent de débuter l'entretien sans feuilletage afin de permettre à l'enfant de prendre de la distance par rapport à l'objet, le geste de feuilleter risquant au contraire de l'y instancier.