11.2.3.1 Le cahier de production d'écrit

La description qui est faite n'éclaire pas les élèves les plus indécis. Dans ce cahier, "on a fait un dessin et pis après on l'a colorié, et pis après on a écrit une phrase". Le protocole de travail est en tout point identique à celui qui est mis en œuvre dans la production d'un écrit en sciences. Les énoncés des élèves qui semblent avoir créé les catégories d'écrits correspondant aux cahiers, ne sont pas explicites quant aux objets d'apprentissages que soutiennent les écrits de ces deux cahiers différents. Les deux objets matériels sont en bien des points semblables Tous les cahiers de découverte du monde sont de format 24 x 32 cm et ont une couverture bleue. Les cahiers de production d'écrit en français sont de format 24 x 32 cm ; les couvertures ont des couleurs variées dont certaines sont bleues. L'indice de la couleur qui aurait été opératoire si tous les cahiers de français avaient été de la même couleur, est ici inopérant. En ouvrant le cahier, Marine vérifie qu'elle s'est effectivement trompée. "Ah oui, là, c'est la lettre du Père-Noël ".