11.4.4.5 Les langages comme instruments

Marine poursuit sans difficulté particulière l'apprentissage de la lecture au Cours Préparatoire ; elle intègre la lecture comme un instrument pour catégoriser les traces dans les cahiers. Les indices de surface peuvent parfois créer des perturbations. C'est le cas pour le tampon de la date qu'on n'utilise pas dans la classe. Mais l'obstacle est surmonté par le recours aux significations des écrits qui confirment ou infirment ses premières hypothèses. Pour les élèves comme Marine qui entrent sans encombre dans l'acquisition de la lecture et de l'écriture, l'utilisation du cahier est l'occasion de réinvestir des compétences nouvellement acquise dans des situations dans lesquelles le transfert d'apprentissage s'opère naturellement.