Grille de recueil des données de la version à 9 instances