Chapitre II : L’oralite et la culture

Même si l’oralité des Trois Contes et des Tales of Unrest est sublimée parce qu’ils ressortissent moins à une culture orale qu’à une culture scripturale, il y a, dans les récits de ces deux recueils, de nombreux éléments qui ont trait à la tradition orale. À l’instar des « effets de réel » qui visent à signifier « la catégorie du réel »163, ces éléments constituent des effets d’oralité, c’est-à-dire qu’ils ont pour fonction de rattacher ces récits à la culture orale.

Notes
163.

Roland Barthes, « L’effet de réel » (1968), Œuvres complètes, (Paris, Seuil, 2002), III, p. 32. Les références à cet article seront désormais indiquées sous la forme suivante : (Barthes, 2002, III a : 32).