8.2.2.3. Proportion des SNL en position autre

La Figure 46 représente les proportions des SNL en position autre en fonction du type de texte et de la modalité.

Les différences en fonction du type de texte (F _(2,504) = 13,692, p < ,0002) et de la modalité (F _(1,504) = 24,407, p < 0,0001) sont significatives. La proportion des SNL en position autre est plus importante dans les productions narratives et les productions écrites que dans les textes expositifs et les textes oraux (Figure 46).

Les variables niveau scolaire et ordre n’ont pas d’effet significatif.

Les analyses révèlent également une interaction entre le type de texte et la modalité (F _(1,504) = 7,812, p < 0,0054) (Figure 46). En contexte expositif, la différenciation des deux modalités du langage est davantage marquée : la proportion de SNL en position autre est plus importante à l’écrit qu’à l’oral. En production orale, la distinction entre les deux types de textes est plus visible, ce qui se concrétise par une production de SNL en position autre plus importante en narration.