B- Les messages sur la définition

Nous allons premièrement isoler les messages qui se rapportent à la définition du sida. A cet effet, les messages dominants et les messages dominés ne semblent pas accorder la même importance à la définition du sida. Il ne s’agit pas ici d’une simple opération de recensement des messages portant sur la traduction ou l’explication du vocable « sida » mais de repérer lesquels des messages de notre corpus disent ce qu’il est ou, tout au moins, comment il est perçu.