1 Perception du « grand apartheid » : du  Population Registration Act  aux indépendances des bantoustans

Le système d’apartheid est compris et décrit comme un système de ségrégation radical dans un but de la préservation du peuple blanc et de l’asservissement des populations non-européennes. Si les aspects les plus visibles de l’apartheid (« petty apartheid »), la loi privant les Bantous de leurs droits politiques (1951, Bantu Authorities Act) et celle interdisant les mariages mixtes (1949, Prohibition of Mixed Marriages Act) sont notées et condamnées unanimement par les observateurs chrétiens français, il est important de s’interroger ici sur le regard porté sur ce qu’il est commun d’appeler le « grand apartheid », autrement dit le projet d’une ségrégation territoriale à grande échelle et la formation, l’autonomie puis l’indépendance de plusieurs « états » noirs.

La promulgation de 2 lois essentielles met en place les cadres d’une séparation des races et leur assignation sur des terres réservées.