Il faut d’abord noter que les articles à paraître dans la presse chrétienne rapportant la visite en audience privée de Pieter Botha au Vatican furent peu nombreux. Ainsi, La documentation catholique se « contente » de reproduire le communiqué de l’Osservatore romano (11 et 12 juin 1984) rappelant que « ces rencontres, qui ne comportent pas par elle-même une approbation de la politique que suit un gouvernement déterminé, offrent l’occasion de faire connaître aux interlocuteurs le point de vue du Saint-Siège et de l’Eglise sur des questions spécifiques 1674 ». Dans la presse catholique, La Croix ne consacre pas non plus d’articles de « première main » à cet événement, mais reproduit la mise au point du Vatican selon laquelle le Pape a condamné l’apartheid comme « absolument contraire aux principes chrétiens 1675». Autrement dit, si certains observateurs chrétiens s’expriment sur les liens diplomatiques entre la France et l’Afrique du Sud et sur leur valeur symbolique, aucun observateur, en tous cas dans la presse chrétienne étudiée, ne prend la responsabilité de remettre en cause l’attitude vaticane.
« La visite du premier ministre de l’Afrique du Sud », La documentation catholique, n°1878, 15 juillet 1984, col 765.
« Visite de Pieter Botha : mise au point du Vatican », La Croix, 12-13 juin 1984, p. 4.