En Dauphiné et en Savoie, la structure interne des comptes de châtellenie est la même. Chaque compte est en effet divisé en quatre grandes parties : l'introduction, le détail des recettes, celui des dépenses et le bilan de l'exercice. La présentation qui suit s'appuie sur deux comptes retranscrits et traduits en annexes : celui de 1336-1337 pour le Queyras127 et celui de 1429-1430 pour Sallanches.128 Ces comptes ont été choisis en raison de leur lisibilité et de leur bonne représentativité de l'ensemble de la documentation consultée.
ADI 8B620, Queyras (1336-1337).
ADS SA14243, Sallanches (1429-1430).