C. L’invention américaine d’un nouveau type de dialogue des cultures

L’invitation américaine à l’ouverture, l’hospitalité qu’elle propose, présuppose aux yeux de Butor l’acceptation d’un certain décalage par rapport à notre approche du dialogue. Il faut être ou devenir capable d’entrer en amitié simultanément avec nous mêmes et avec les autres : c’est une question de confiance dans notre humanité et dans la diversité de ses expressions actuelles. C’est donc atteindre autrement le cœur de l’interculturalisme et de toute démarche dialogale.