1) Sur Babel et l’interculturalité

1. BANON, David. « Babel ou l’idolâtrie embusquée ». Bulletin du Centre Protestant. Genève : vol. 32. n°. 6. pages 3-30.
2. BIRMAN, Claude. Caïn et Abel. Paris : Grasset, 1980.
3. BOST, Hubert. Babel. Du texte au symbole. Genève : Labor et Fides, 1985.
4. BOURETZ, Pierre, LAUNAY DE, Marc et SCHEFER, Jean-Louis. La Tour de Babel. Paris : Desclée de Brouwer, 2003.
5. CAILLET, Jean-Pierre (dir.). L’Art du Moyen Age : Occident, Byzance, Islam. Paris : Gallimard, 1995.
6. CORCOS, Maurice. Babel. Psychanalyse et Littérature. Tome I. Paris : E.D.K. 2002.
7. DANTE, Alighieri. De l’éloquence en langue vulgaire, in Œuvres complètes. PEZARD, André (trad.). Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1965.
8. ECO, Umberto. La Recherche de la langue parfaite dans la culture européenne. Paris : Paris : Seuil, 1997. (Coll. Points Essai).
9. GEREMEK, Bronislaw. Les Fils de Caïn. Pauvres et vagabonds dans la littérature européenne (XVe - XVIIe siècles). Paris : Flammarion, 1991.
10. GRAVES, Robert et PATAI, Raphaël. Les Mythes hébreux, traduit de l’anglais par LANDAIS Jean-Paul. Paris : Fayard, 1987.
11. GROSS, Benjamin. L’Aventure du langage. L’Alliance de la parole dans la pensée juive. Paris : Albin Michel, 2003.
12. HASSOUN, Jacques. Caïn. Paris : Autrement, 1977.
13. HUSSHERR, Cécile. REIBEL, Emmanuel. Figures bibliques, figures mythiques. Ambiguïtés et réécritures. Paris : Editions Rue d’UIm/Presse de l’Ecole normale supérieure. 2002.
14. JOSEPHE, Flavius. Antiquités Judaïques. Livre XX. WEILL Julien (Trad.), REINACH, Théodor (Trad.). Paris : Ernest Leroux, 1900.
15. JOSEPH DE, Hamadan. Fragment d’un commentaire sur la Genèse. MOPSIK, Charles (trad.). France : Verdier, 1998. (Coll. Les Dix Paroles).
16. MALHERBE, Michel. Les Langues de l’humanité. Paris : Seghers, 1983.
17. MARTY, François. La Bénédiction de Babel. Paris : Cerf, 1990.
18. MESCHONNIC, Henri. Pour la poétique II. Épistémologie de l’écriture. Poétique de la traduction. Paris : Gallimard, 1973. (Coll. Le Chemin).
19. NEHER, André. De l’hébreu au français. Paris : Klincksieck, 1969.
20. NEHER, André. L’Exil de la parole. Du silence biblique au silence d’Auschwitz. Paris : Seuil, 1970.
21. PARIZET, Sylvie (dir.). Le Défi de Babel. Un mythe littéraire pour le XXI ème siècle. Paris : Desjonquères, 2001.
22. PARROT, André. Ziggurat s et tour de Babel. Paris : Albin Michel, 1949.
23. KRAMER, Samuel. L’Histoire commence à Sumer. Paris : Arthaud, 1957.
24. SCHMIDT, Nelly. Histoire du métissage. Paris : La Martinière, 2003.
25. ZUMTHOR, Paul. Babel ou l’Inachèvement. Paris : Seuil, 1997. (Coll. La couleur des idées).