4.4.5.3.La contribution des analyses de l’Osservatorio Virano à l’évolution du débat sur le Lyon-Turin

La table politique gouvernementale, composée par les membres des ministères concernés par le projet (des transports, des infrastructures, de l’environnement et de l’économie) et les représentants politiques des territoires, approuve lors de la réunion du 13/06/2007 à Rome les résultats issus de l’analyse conduite par les techniciens de l’Osservatorio sur les trois premiers thèmes abordés : la capacité de la ligne historique, sa saturation et les prévisions de trafic pour l’arc alpin et le nœud de Turin. Sur chacun de ces thèmes, les travaux de l’Osservatorio, les conclusions sur lesquelles il a débouché et les controverses internes ou dans le public auxquels il a donné lieu révèlent les évolutions qui ont affecté le débat sur le projet Lyon-Turin dans son ensemble. L’analyse du contenu des cahiers produits par l’Osservatorio va nous permettre de mettre en évidence ces apports.