7.3.3.Les limites d’Alpinfo et l’évolution dans la construction d’une connaissance alpine

Une contribution fondamentale des données Alpinfo au processus de représentation et d’affirmation d’une question alpine des trafics réside dans les questionnements nouveaux qu’elles font émerger et dans les besoins spécifiques en matière de connaissance des trafics transalpins que les analyses réalisées à travers ces données mettent en évidence. Les limites techniques d’Alpinfo pour répondre aux questions nouvelles qui s’imposent dans les débats entre les pays alpins sont, en effet, à l’origine d’une nouvelle évolution de la coopération technique à l’échelle alpine. Ces avancées, comme nous allons le voir dans les pages suivantes, répondent à la fois à une nécessité typiquement technique et à des exigences moins techniques, de négociation et de réduction du conflit autour de la représentation et de la définition commune du problème des trafics alpins.