2.1.2.2.1 Phonèmes vocaliques brefs

• /i/ voyelle brève non arrondie de premier degré

38. (a) ìfìr [ì'fìɾ] girafe

(b) bàríg [ba'ɾík¬]endroit

(c) fɔ̀líyɔ̀g [fò'líyɔ̀k¬~fò'lüyɔ̀k¬]plaie

Comme nous le verrons, [ɔ‑i], dans (38c), est une séquence rare, ne respectant pas la règle de l’harmonie d’arrondissement. [ü] est rarement attesté dans la langue, et toujours conditionné par un environnement consonantique palatal.

• /u/ voyelle brève arrondie de premier degré

39. (a) gùlníg [gùl'ník¬] bois pour la charpente

(b) ndùlúg [ndù'lúk¬] hérisson

(c) ùsɔ̀n ['ù'sɔ̀n] fourmilier

(d) kɔ̀rbùyɔ́g ['kɔ̀ɾbù'yɔ́k¬ ~ 'kɔ̀ɾbü'yɔ́k¬]faîte

[ü], dans (39d), est une réalisation du phonème /u/, la voyelle de base étant perçue comme distincte du [ü] de foliyog en (38c). Ici également, l’environnement palatal permet de rendre compte de la réalisation.

• /ɛ/ voyelle brève non arrondie de second degré

40. (a) ɛ̀dìg ['è'dìk¬]âne

(b) dɛ́lìg ['délìk¬]incisive

(c) bɛ̀rɛ́g [bɛ̀'ɾɛ́k¬]cheval

(d) lɛ́ːlɛ́wàg ['lɛ́ː'lɛ́wàk¬] léger, rapide

(e) gɔ̀yɛ́g [gɔ̀'yɛ́k¬]semence

(f) níɲɛ́g [̀'ní'ɲɛ́k¬] ta tante

(g) kílkílɛ̀g ['kíl'kílɛ̀k¬ ~ 'kíl'kílèk¬] merle métallique

L’exemple (40g) illustre un cas de variation non conditionnée, très rare dans le lexique et les paradigmes de conjugaison.

• /ɔ/ voyelle brève arrondie de second degré

41. (a) kɔ́búː ['kɔ́'búː] gourde pour le transport du lait

(b) ɔ́kkɔ́ː ['ɔ́k'kɔ́ː] bâton de jet

(c) súndɔ̀g ['súndɔ̀k¬]datte

(d) mɔ̀jìg ['mò'jìk¬]femelle

(e) ŋɔ̀rìyɔ̀g ['ŋò'rì'yɔ̀g] coton

• /a/ voyelle brève de troisième degré

42. (a) ádáŋ ['á'dáŋ] paume

(b) lánjàg ['lánjàk¬]ton beau-frère

(c) dàlíg [dà'lík¬]palissade

(d) kàdúː [kà'dúː] hameau temporaire