4.3.3.3 Noms massifs

Les noms massifs inanimés ne sont pas marqués pour le nombre, contrairement aux noms dénotant des non animés comptables. En effet, pour un nom massif, l’adjectif pourra être non marqué ou porter un suffixe pluratif et le verbe pourra lui aussi être au singulier ou au pluriel. Les noms massifs animés sont marqués pour le nombre non sur le plan morphologique, mais uniquement sur le plan syntaxique, comme ils ne sont attestés qu’avec des déterminants et un verbe au pluriel. Les exemples 206 seront repris et commentés dans 14.4.

206. (a) mɔ̀nsɔ̀ːnɔ́ː tɔ̀lúwɔ̀ː t-ùs-í-r-ì

arachide mou 3s-cuire\moy-pas-pl-decl

Les arachides molles sont cuites (l’une des variétés, les arachides contenues dans l’un des pots).

(b) mɔ̀nsɔ̀ːnɔ́ː tɔ̀lúwɔ̀ː w-ùs-í-r-ì

arachide mou 3p-cuire\moy-pas-pl-decl

Les arachides molles sont cuites.

(c) mɔ̀nsɔ̀ːnɔ́ː tɔ̀lúː-túː w-ùs-í-r-ì

arachide mou-pl 3p-cuire\moy-pas-pl-decl

Les arachides molles sont cuites (toutes, dans plusieurs pots).