4.4.2 Noms abstraits

Les noms abstraits sont rarement relevés dans les textes de notre corpus, bien que nous en ayons élicité quelques-uns. La déverbalisation est une formation attestée pour ce type de noms. Non marqués formellement pour le nombre, ils gouvernent des accords au singulier dans le verbe (ex 232).

232. kɔ́l-íː ɲìllì-sír kɛ́lɛ̀ː nɔ́ŋŋɔ́rrɛ́ː=nù sírɛ̀ː t-ɛ̀nɛ̀r-í

enfant\pl-pl petit-pl gen ptcp.se.disputer=def bataille 3s-apporter\pl-decl

La querelle des petits enfants provoque la dispute

Les adjectifs nominalisés ou les dérivés de coverbes ayant un sens abstrait (ex 233 et 234a), relevés eux aussi dans des énoncés élicités, ne semblent pas être une structure naturelle, n’apparaissant quasiment jamais dans les textes. L’exemple 234b comprenant un adjectif en fonction de prédicat est perçu comme plus naturel que le précédent.

233. (a) àsíw-àː (b) asiw

puanteur puer

234. (a) sàsáláː mɛ́sɛ́ː=náː=nu

propre-noms case=gen=def

la propreté de la case

(b) mɛ́sɛ́ː=nù sàsáláː t-ì

case=gen=def propre-noms 3s-decl

La case est propre.