5.1Définition

Un pronom est un terme se substituant à un nom et aux éléments ayant la même distribution que le nom, c’est-à-dire aux constituants nominaux (ex 306 et 307). Du fait de cette possibilité de substitution, le pronom aura la même distribution que le constituant nominal, assumera les mêmes fonctions et pourra recevoir les mêmes morphèmes.

306. (a) máʃí-g t-ár-à

homme-sg 3s-venir-pas

Un homme est venu.

(b) tìːt-ár-à

3s 3s-venir-pas

Lui, il est venu.

307. (a) kàŋ mùʃɔ̀ŋ ɛ̀sɛ́ː=nu n-úsúk=gù ɔ̀-kɔ́y

humain.sgfemme.sgmil=def ptcp-piler=def 1s-voir.decl

Je vois la femme qui pile.

(b) tìː=gú ɔ̀-kɔ́y

3s=obj 1s-voir.decl

Je la vois, elle.

Les pronoms s’organisent en plusieurs paradigmes, selon la nature et la fonction du constituant auquel ils se substituent. Il s’agit d’une classe morphosyntaxique hétérogène, le terme de pronom recouvrant les pronoms indépendants, commutant avec un nom et permettant de mettre l’emphase sur un constituant nominal, les pronoms indéfinis, n’ayant pas de référent nominal explicite, mais pour lesquels il est possible de restituer un terme générique, et enfin les pronoms interrogatifs, permettent d’interroger sur un constituant.

De façon très générale, le pronom ne dépend pas d’un nom ni ne le détermine, ceci le distinguant des déterminants. Contrairement au nom, il ne peut être la tête d’un constituant complexe. Il ne possède qu’une ou deux formes, cette particularité le différenciant des déterminants adjectivaux, mais non des déictiques et des possessifs, qui, possédant plus de caractéristiques pronominales que les adjectifs, n’ont que les formes singulative et non singulative.