5.5.1 ɲàː - QUI?

La forme la plus fréquente du pronom questionnant sur l’objet ou le sujet humain est ɲ à ː, la forme non marquée du point de vue du nombre (ex 319).

319. (a) ɲàː án kùndán t-ár-à?

qui emph 1 hier 3s-venir-pas

Qui est venu hier?

(b) ɲá-g má náfâːt-ɔ́r-ŋ-ì?

qui-sg emph être.utile 3s-aux-sg-decl

À qui sera-t-il utile? (TH04.08)

(c) ɲàː=gú má l-ɔ̀kɔ́y?

qui=obj emph th.2s-voir.decl ?

Qui vois-tu?

(d) ɲɛ̀rɛ́-g ɲàː=náː má Φ-ndrìː?

boule-sg qui=gen emph th-2s.faire

Pour qui fais-tu la boule?

Notes
1.

an est une particule de focalisation nécessaire dans ce contexte