5.5.8 ŋgùːgú – LEQUEL?

ŋgù ː gúpeut être analysé comme ŋgù ː +gú. Le dernier élément est alors le morphème défini, bien que ŋgù ː ne soit pas attesté en isolation en l’état actuel de la langue. Cette interprétation est plausible du fait que l’on interroge sur une entité précise parmi un ensemble d’entités semblables, et confirmée par les énoncés (330) et (331), dans lesquels d’autres morphèmes sont adjoints à ŋgù ː.

330. ŋgùːgú má drùfùn-ɔ́?

lequel emph th.2s.attraper-pas

Lequel as-tu attrapé?

331. (a) ŋgùː=gìníŋ tɔ́rŋɛ̀-g t-índríː=nù?

lequel=gen scorpion-sg 3s-cop\pas=def

Sous lequel était le scorpion?

(b) ŋgùː=gín=nɛ́r t-átár-ì?

lequel=loc=abl 3s-venir-decl

Par lequel vient-il?