6.1.2.3 Emplois nominaux

De façon générale, les adjectifs peuvent connaître un emploi nominal. Contrairement à la forme employée pour la prédication non verbale, qui ne peut être déterminée, ni par un suffixe ni par un syntagme, l’adjectif assumant une fonction nominale peut se substituer à un nom et être la tête d’un syntagme de détermination (ex 356).

356. nímmírɛ̀ːkàkàlá-g=náː

bon-noms fille\sg-sg=gen

la beauté de la fille

C’est la forme non marquée des adjectifs, lorsqu’elle est à finale vocalique, qui connaît un emploi nominal, la distribution déterminant la fonction. Ainsi, b ɔ ́ŋ ɔ ̀ː dans l’énoncé (357a) une fonction nominale, étant déterminé par un constituant génitif.

357. bɔ́ŋ-ɔ̀ːkùndán tɔ́n=nàː wáŋ k-ɔ́kɔ́-r-âː?

chaud-v hier un=gen dem 2p-voir.pas-pl-q

Avez-vous remarqué comme il a fait chaud avant-hier?

Dans les cas où la forme non marquée est indiquée par le suffixe ‑y, ainsi que dans quelques autres cas, la forme nominale est réalisée à l’aide de ‑iya ː / ‑ya ː, et la forme nominalisée se distingue formellement de l’adjectif (ex 358). La classe grammaticale ne joue aucun rôle dans la possibilité de dérivation à l’aide de ‑iya ː / ‑ya ː, cette dernière étant attestée également que le radical soit adjectival (ex 358) ou non (ex 359). La formation en ‑iya ː étant identique à celle permettant de former des noms de qualité à partir de nominaux (ex 359c), la dérivation en ‑iya ː / ‑ya ː pourrait être conditionnée par le sens du nom.

358. (a) lìkkɛ́-g (b) lìkkɛ̀y (c) lìkkɛ́-yàː

haut-sghaut-?haut-noms

haut haut hauteur

359. (a) kɛ̀rɛ́-g (b) kɛ́rɛ́ː(c) kɛ̀r-íyàː

bon-sg bon bon-noms

bon bon bonté

Le terme kùllàg vieux connaît un emploi nominal, étant déterminé par un possessif, une caractéristique nominale (ex 360), le référent nominal ne pouvant être restitué dans cet emploi.

360. kùllà-g t-ɛ̀nɛ́=gù

vieux=sg 3s-pos=sg.def

son vieux (i.e. son père)