6.3.3 Emplois anaphoriques

Les nombres cardinaux (ex 396a) tout comme les nombres ordinaux (ex 396b) connaissent un emploi anaphorique, ayant en cela un fonctionnement semblable aux adjectifs et aux déterminants possessifs et déictiques. Cet usage est plus courant que pour les adjectifs, du fait que les numéraux, cardinaux ou ordinaux, sont plus proches des pronoms par leur morphologie et leur distribution.

396. (a) àssàːl ɛ́-n-ɛ́=nu, mbàːr=nú gìráːyɛ́ː=nu Φ-náŋ-á-n

quatre 1s-avoir-nfn=tps deux=def école=def th-mettre-v-ant

Si j’en ai quatre (des enfants), j’en mettrai deux à l’école, … (TH04.26)

(b) mbàːr-í=gù t-í

deux-v=sg.def 3s-decl

C’est le second.