7.2.2.1 Sujet

Le cas sujet n’est marqué lorsque le constituant est défini. Dans ce cas, la structure du morphème casuel sera =gu (ex 433) ou =nu (ex 434), ces clitiques permettant de faire une distinction de définitude, mais non de fonction syntaxique.

433. kàŋ máʃí=gù kùndán t-ár-à

humain.sg homme=sg.def hier 3s-venir-pas

L’homme est venu hier.

434. (a) ɛ́njìː=nú kíráː t-ì

eau=def froid 3s-decl

L’eau est froide.

(b) káy=nú dùm ɔ́súrùn w-àw-á

humain.pl=def tous champ.loc 3p-aller-pas

Tout le monde est allé au champ.

Il a été relevé quelques cas de double marquage de la définitude pour un déictique ou un pronom en combinant les deux marqueurs, =gu et = nu, réalisé =gu=nu. Cette sur-définition n’est cependant pas employée par tous les locuteurs et les occurrences en sont rares dans notre corpus. Ce morphème n’a pas été relevé en fonction d’objet, mais uniquement de sujet (ex 435). wàː=gù=nú est attesté dans des contextes dans lesquels l’on attendrait wáŋ=nù, le déterminé étant un non-singulatif. Une analyse possible est alors que la séquence [-ŋnu] est réalisée [gunu] pour des raisons euphoniques.

435. fàfáráː wàː=gù=nú súkkàr t-í

blanc dem=def=def sucre 3s-decl

Ce qui est blanc, c’est du sucre. (T2.30.27)