7.3.4 Quantifieurs non numéraux

Les quantifieurs non numéraux sont généralement placés hors de la portée du morphème défini (ex 455), et de ce fait, se trouvent à la marge droite du constituant. Comme ils déterminent la tête du constituant nominal et non le prédicat ou l’énoncé dans son ensemble, ils sont considérés comme faisant partie intégrante celui-ci.

455. (a) màːɲíː káyáː=náː=nu dùmnáːn trák-à-n

affaires condiments=gen=def tout th.acheter-v-ant

Ayant acheté les condiments, … (T1.29.02)

(b) wàsí=gù híllɛ́=gù dùmnà=gù t-íɲ-á-r-ì

feu=sg.def village=sg.def tout=sg.def 3s-manger-pas-pl-decl

Le feu a brûlé tout le village.