9.2.5 Structure morphologique

Dans le tableau 35 sont présentés les éléments constitutifs du verbe ainsi que leur position par rapport au radical, éléments qui seront traités en 9.3 et 9.4 et dont nous n’avons pas indiqué les réalisations, que le tableau 36 résume.

Tableau 35 : Éléments constituants du verbe
+ -   - - - + - - - -
    rad                
th
suj
obj.suj
ptcp
caus   nbvb1 voix1 voix2 tam nbvb2
mode 1 irreel mode 2

Le nombre verbal (nbvb) 1 représente les suffixes indiquant la pluralité ou la singularité verbale, le nombre verbal 2 indique le suffixe ‑r, réalisé pour le passé d’un verbe pluriel ou pluratif. Voix 1 renvoie aux changements vocaliques signalant le médio-passif, alors que voix 2 indique les morphèmes marquant le réfléchi / réciproque. Mode 1 renvoie au morphème de négation, et mode 2 au suffixe déclaratif et à celui de l’interrogation polaire, ainsi qu’à celui marquant le médio-passif pour certains radicaux. Le préfixe causatif d’une part, le suffixe indiquant le nombre verbal 1, d’autre part, forment une nouvelle base avec le verbe, les voyelles insérées étant sous la portée de l’harmonie vocalique, ce que l’exemple (568) illustre, base ver

bale dans laquelle la voyelle insérée entre le radical et le suffixe est celle que l’on trouve à gauche de la dernière consonne du radical, et non celle insérée à la droite de cette consonne.

568. (a) ndɛ́ːlàn (b) ndɛ́ːlɛ́ŋàn

Φ-ndɛːl.a+v+n Φ-ndɛːl.a+v+ŋ+n

th-choisir+v+ant th-choisir+sg+v+ant

ayant choisi ayant choisi un seul objet

Tableau 36 : Réalisation de quelques morphèmes verbaux
suj
obj.obj
th
ptcp
caus   nbvb1 voix1 voix2 tam nbvb 2
irreel mode 1 mode 2    
+ -   - - - + - - - -    
    rad                    
mb-   k - ys.i -s     -t   -tɛr -and -i mbìːsístâːndɛ̀rí J e ne te mordrai pas
a-   Φ - fy.a       -t     -and   àbíːtàn Je ne dormirai pas
Φ   Φ - sk.u                 súkù Pile!
[+voi]   Φ - sk.u             -and   zúkàn Ne pile pas!
[+voi]   Φ - sk.u             -and -i zúkàndì Tu ne piles pas
m-   Φ - ɲ.a       -a -r     -i míɲárì Nous avons mangé
t-   t - rm.a   [-rond]   -i -r     -i tɛ̀rmírì Il est cassé
a- nnd- y - ŋ.a               -i ànndàŋí Je fais boire
k-   ŋn.ɔ               -aː kɔ̀ŋɔ̀náː? Avez - vous passé la nuit?
n-   k-dy. Φ /a                 nìdáy voulant