9.3.2.1 Indices sujet

Les indices sujet ainsi que les pronoms indépendants sont donnés dans le tableau 38, les pronoms étant donnés à titre de comparaison. La ressemblance entre ces formes est assez forte et n’est pas sans rappeler les déterminants possessifs (voir 6.2.1).

Tableau 38 : Indices pronominaux sujet
  Indices sujet Pronoms indépendants
  sg pl sg pl
1 a- m- am maŋ
2 [+voi] k- miː kaŋ
3 t- w- tiː waŋ

À titre d’illustration, nous donnons, dans le tableau 39, les réalisations du verbe k‑dw.a charger, k‑ étant le préfixe thématique, ainsi que celles du verbe Φ‑mbr.a déchirer dont le préfixe thématique est Φ . Nous traiterons successivement l’élocutif singulier, le délocutif singulier et les personnes du pluriel, et enfin l’allocutif singulier.

Tableau 39
  sg pl sg pl
Radical k-dw.a   Φ-mbr.a  
1 à-dáw-í m-àdáw-í á-mbàr-ì m-ámbár-ì
2 g-àdàw-í k-àdáw-í mbàr-í k-ámbár-ì
3 t-àdáw-í w-àdáw-í t-ámbár-ì w-ámbár-ì