La forme de l’indice du délocutif singulier est t‑ ; m‑, k‑ et w‑ sont relevés pour les indices de personne du pluriel. Les exemples en (580) illustrent des formes de surface du délocutif singulier, les radicaux étant identiques à ceux de (575), les réalisations vocaliques étant plus variées que pour l’élocutif.
580. (a) [tàdáwì] (b) [tìdáy] (c) [tɛ̀rɛ́wì]
Il charge Il veut Il récolte
(d) [tɔ̀kɔ́y] (e) [tùdúmì]
Il voit Il frappe
Au vu des données, il est envisageable de poser un indice de personne CV ‑ plutôt que C ‑, ce qui permettrait d’éviter l’insertion de la voyelle entre l’indice de personne et le radical verbal. Il serait alors indispensable d’inclure les règles de réalisation pour cette voyelle, définie par le radical, ou de poser cinq allomorphes pour l’indice de personne et de préciser les contextes d’occurrence de chacun d’eux. Dans cette hypothèse, il est également nécessaire de poser une règle d’effacement de la voyelle, ou une règle d’effacement de la première consonne du radical (ex 581) lorsque la consonne initiale du verbe est un glide, les formes *tiːti, si le glide était vocalisé, ou *tiyti, résultant du maintien de la consonne initiale du radical, n’étant pas attestées.
581.títì1
t+Φ-yt.Φ+i
3s+cultiver+decl
Il cultive
L’on pourrait envisager d’insérer une voyelle uniquement lorsque les séquences consonantiques ne sont pas attestées. De la rendre obligatoire dans tous les cas permet néanmoins d’éviter une réalisation rétroflexe pour le délocutif singulier, réalisation possible du fait que la séquence consonantique est attestée (ex 582). Il est vrai que, pour cette raison, il aurait été plus simple de considérer que le préfixe de personne est CV ‑ plutôt que C ‑. Nous n’avons pas retenu l’analyse comme CV‑ pour les indices de personnes et le préfixe thématique, car elle complique un système déjà complexe, et de poser C‑ ainsi que les règles d’insertion vocaliques pour ces préfixes nous semble plus simple et plus conforme au système.
582. *traki
t+t-rk.a+i
3s+acheter+decl
Il achète
Une voyelle est insérée entre indice de personne et radical, sauf quand la consonne initiale du radical est un glide. Dans ce cas, celui-ci sera vocalisé et l’insertion vocalique inutile (ex 583).
583. tùrí
t+k-wr.Φ+i
3s+appeler+decl
Il appelle
Il existe une variante dialectale Φ‑ pour le préfixe du délocutif du pluriel, lorsque la voyelle de la forme conjuguée est une voyelle fermée et qu’il n’y a donc pas de confusion possible avec la réalisation de l’élocutif singulier.
584. wìskìrí ~ ìskìrí
Ils rient
L’on relève également les réalisations ɛ ́yt ɛ ̀, lít ɛ ̀, tít ɛ ̀, mít ɛ ̀, kít ɛ ̀, wít ɛ ̀, au présent