9.4.3.1 =tɛ́r irréel

Le morphème =t ɛ ́r ne s’intègre pas dans le paradigme des marqueurs tam, du fait qu’il est placé à la droite de la négation, tout comme le morphème marquant le déclaratif, contrairement aux autres marqueurs, qui se trouvent, eux, à la gauche de cette dernière, ayant une relation plus étroite avec le radical verbal. L’irréel, d’après Palmer (1996:175)

‘refers to events that in some way or other were not fulfilled or to states that no longer hold.’

D’après les occurrences dans les textes, ce morphème ne donne aucune information sur la façon dont le locuteur a eu connaissance de l’information qu’il transmet ni sur la valeur de vérité qu’il lui attribue et n’a donc pas relation avec l’évidentialité.