9.4.3.4.3 Formes non accomplies

Le fait que le suffixe de négation pour le prohibitif connaisse la même réalisation que celui du futur, ‑âːn ou ‑àn, est un argument pour regrouper futur et impératif d’une part, et passé et présent de l’autre, les premiers étant irréels et inaccomplis et les seconds réels et accomplis. Pour le futur, la forme brève, =t ɛ ̀, du clitique est employée, seul le ‑t est maintenu, auquel le morphème de la négation se substitue à la voyelle. (ex 666).

666. t-ɔ́ːlí=t-âːn

3s-pleurer=fut-neg

Il ne pleurera pas.

Le prohibitif, contrairement à l’impératif, est attesté pour toutes les formes, du fait qu’il est formé du radical obligatoirement précédé de l’indice de personne (ex 667). Toutefois, l’on relève une différence dans la suffixation entre les allocutifs singulier et pluriel et les autres personnes. En effet, pour les allocutifs, la réalisation du morphème de négation est identique à celle que l’on relève au futur, [‑àn] ou [‑âːn], le temps non accompli. Pour les allocutifs, le prohibitif comporte la même désinence qu’une forme non finie, la distribution permettant de faire la distinction. Nous donnons les formes négatives pour le verbe voler en (668).

667. k-ùls-âːn

2p-attendre-neg

N’attendez pas!

668. (a) g-ɛ̀níy-àn! (b) g-ɛ̀níy-ànd-ì (c) g-ɛ̀níː=t-âːn

th.2s-voler-neg th.2s-voler-neg-decl th.2s-voler=fut-neg

Ne vole pas! Tu ne voles pas Tu ne voleras pas

Pour les élocutifs singuliers et les délocutifs singuliers, l’on retrouve l’élément vocalique du morphème ‑âːnd ou ‑ànd de la négation ainsi que le clitique =ni marquant l’injonctif, la prénasale n’étant pas réalisée (ex 669).

669. (a) t-ùls-âː=nì (b) t-úŋgúy-à=nì

t-uls-aːnd=ni t-uŋguy-and=ni

3s-attendre-neg=inj 3s-saluer-neg=inj

Qu’il n’attende pas! Qu’il ne salue pas!