9.6.2.1 Morphèmes singulatifs

Le morphème singulatif le plus fréquemment relevé est ‑ŋ, la base exprimant soit une action unique (ex 693a) soit un objet unique et une action non répétée (ex 693b). Lorsque le nominal objet est un nom massif, le verbe singulier exprimera une petite quantité (ex 694). L’on retrouve les sens de singularité et de diminutif observés pour le suffixe nominal ‑g, signifiant la singularité des termes animés ou inanimés ayant un singulatif, mais le diminutif pour les noms inanimés singuliers et l’individuatif pour les noms massifs.

693. (a) àm mɛ́d ɔ̀-ttùlɔ̀-ŋ=t-âːn

1s pot 1s-ouvrir-sg=fut-neg

Moi, je ne peux pas ouvrir. (C5.06.23)

(b) ɔ̀lú=gù=kàː d-àttàm-ŋ-á=kà

queue=sg.def=add 2p-couper-sg-nfn=coor

Tu as aussi coupé la queue, et ... (C5.11.83)

694. ɛ̀sɛ́ː ɛ̀-rɛ̀wà-ŋ-á

mil 1s-couper-sg-pas

J’ai récolté peu de mil.

Il a été relevé un verbe pour lequel ‑n indique le singulatif, suffixation allant de pair avec une modification de l’arrondissement vocalique, le singulatif étant marqué par des voyelles [+rond] (ex 695), cette formation est similaire de ce point de vue à celle des verbes aller, venir, apporter et emporter. Il s’agit néanmoins d’une formation atypique, la forme courante étant de plus la forme singulative.

695. (a) drábà=gù trúfú-n-ù-n

hyène=sg.def th.attraper\sg-sg-v-ant

Ayant attrapé la hyène, … (C1.01.20)

(b) kùʃkùʃɛ́ː drífí=tɛ̀ːt-í

oiseau.pl th.2s.attraper\pl=fut-decl

Tu attraperas les oiseaux. (T3.04.18)