9.7.2 Timbres vocaliques et valence

Du fait que l’on relève des régularités entre formations morphologiques et opérations sur la valence, nous avons jugé intéressant de préciser les corrélations, bien qu’imparfaites, entre timbres vocaliques et voix. La paire suivante illustre clairement cette relation au passé, mais ce type de dérivation, dans lequel seul le timbre de la voyelle marquant le passé est modifié, est relativement rare dans la langue.

712. (a) t-ùʃ-á (b) t-ùʃ-ɔ́

3s-attacher-pas 3s-attacher-pas\moy

Il a attaché Il a été attaché

Les radicaux en ɔ -i sont d’ordinaire de sens moyen (ex 713), un passé en ‑ari indique un verbe actif (ex 714), alors que - ɛ ri, tout comme un passé en ‑ ɔ, signale un moyen (ex 715).

713. ɔ̀-bbɔ̀ːn-í

1s-laisser\moy-decl

Je suis tombé

714. á-ɲ-á-r-ì

1s-manger-pas-pl-decl

J’ai mangé

715. á-wùɲ-ɛ́-r-ì

1s-accoucher\moy-pas-pl-decl

Je suis né

Les tendances qui se dégagent sont très générales pourtant, du fait peut-être d’une réorganisation du système, certains verbes présentant une morphologie médio-passive bien qu’étant de sens actif, k ɔ ̀ːsìn ayant refusé, une forme active, ayant le même schème vocalique que f ɔ ̀ːnìn, une forme moyenne dérivée.