10Les rôles sémantiques et syntaxiques

Dans ce chapitre, nous décrirons les classes de verbes (10.1). Nous traiterons les relations sémantiques entre le prédicat et ses arguments (10.2), et ainsi que les rôles syntaxiques ou grammaticaux qui leur sont assignés (10.3). Ces deux aspects ont une incidence sur les changements de la valence (10.4), le remodelage des rôles sémantiques ainsi que la réassignation des rôles syntaxiques permettant de rendre compte des modifications dans la construction d’un verbe. Nous aborderons également la transitivité des constructions verbales, qu’il s’agisse de transitivité sémantique ou syntaxique (10.5).

Il nous a quelquefois été difficile de trouver des exemples illustrant tous les participants, comme la langue tend à ne pas tous les exprimer, du fait d’une part que les participants sujet sont nécessairement référencés dans le verbe, et, d’autre part, que les participants objets délocutifs sont omis lorsqu’ils n’apparaissent pas sous la forme de constituant nominal, alors qu’ils sont représentés par un indice dans le cas des interlocutifs.

Nous parlerons de constituant nominal pour désigner tout constituant syntaxique pouvant commuter avec un nom, qu’il s’agisse d’un pronom, d’une proposition relative ou tout autre constituant dont la tête est un terme ayant des caractéristiques clairement nominales.