10.1.1Verbes statiques

Ces verbes sont monovalents, et assignent le rôle de patientif à leur sujet. Des compléments obliques, exprimant en particulier la localisation, peuvent leur être adjoints. L’on relève plusieurs sous-classe, notamment les verbes d’état (ex 758) ou les verbes de position (ex 759).

758. àmárà=gù jáː ɔ̀njúlɔ̀=gìn Φ-fíy-á-n t-ìnd-í

lion=sg.def emph ombre=loc th-se.coucher-v-ant 3s-exister-decl

Le lion était couché à l’ombre. (C3.01a.36)

759. tɔ́rmbɔ̀=gìnìŋ dàríŋ=nún t-ɔ́ɲg-ɔ̀

chameau=gendos=loc 3s-s'asseoir-pas

Il était assis sur le dos du chameau. (C3.01b.36)