10.1.2 Verbes météorologiques

Cette classe de verbes se caractérise par le fait que tous les membres assignent nécessairement le rôle sémantique de force à leur sujet, et que ce dernier est obligatoirement inanimé. Il s’agit soit de verbes spécialisés dans ce domaine sémantique (ex 760a), soit de verbes dont l’un des sens est météorologique (ex 760b). Dans ce dernier cas, le sujet est nécessairement un nominal, alors qu’il a été relevé quelques cas dans lesquels le sujet n’est qu’un indice sans que le nominal ne soit précisé lorsque le verbe n’a que cette distribution (ex 760c).

760. (a) ɛ́njìː=nu t-íːríŋ-ì

eau=def 3p-pleuvoir-decl

Il pleut. (C3.02.16)

(b) ɔ̀ːlì=gù t-ùrŋg-á

vent=sg.def 3s-se.lever-pas

Le vent s’est levé. (T1.12.04)

(c) g-àg-áːn t-íːríŋ=tɛ̀

th.2s-aller-neg.inj 3s-pleuvoir=fut

Ne pars pas, il pleuvra.