11.1.2 Prédicat verbal et constituants nucléaires

Le constituant verbal est obligatoirement constitué d’un prédicat, facultativement accompagné d’un complément objet ou d’un complément d’attribution. La fonction de prédicat peut être assumée par un lexème verbal ou un prédicat complexe. Lorsque le prédicat est un lexème simple, il est conjugué, c’est-à-dire qu’il comportera les indices de personne ainsi que les morphèmes tam (ex 849).

849. ɛ̀sɛ́ː Φ-zúk=tɛ̀

mil th-2s.piler=fut

Tu pileras le mil.

Deux types de prédicats complexes ont été relevés, le premier, constitué d’un coverbe et d’un verbe support est une construction dans laquelle les indications personnelles et aspecto-temporelles sont enregistrées dans le verbe support (ex 850). Dans le second, formé de deux radicaux verbaux, plusieurs cas de figure sont attestés. Ainsi, le premier verbe peut être conjugué, ou plus fréquemment, être à la forme converbale ou à la forme préfixe thématique+radical, et le second, nécessairement conjugué comprend les informations essentielles, sujet et morphèmes tam (ex 851). Les prédicats complexes ne sont pas pris en compte dans cette partie, mais seront vus dans le cadre de la proposition complexe (voir 12.5).

850. kùʃí=gù bɛ̀ːr t-ìr-í

oiseau=sg.def voler3s-aux\pres-decl

L’oiseau vole.

851. (a) t-àtár=tɛ̀ t-ìdáy

3s-venir=fut 3s-vouloir.decl

Il veut venir.

(b) kɔ̀k-ɔ̀-n t-àr-á

th.aller-v-ant 3s-venir-pas

Il reviendra.

Le prédicat non verbal peut être un constituant nominal, les indications aspecto-temporelles et de personne étant enregistrées dans la copule (ex 852).

852. mɛ́sɛ́ː ɛ̀mbɛ́ː=nu kúllɛ́y t-ì

case1s.pos=def grand 3s-decl

Ma case est grande.

La relation grammaticale entre le prédicat et les arguments essentiels n’est indiquée formellement que lorsque l’objet est marqué pour la définitude forte (voir 7.2), alors qu’elle l’est dans tous les cas pour le complément d’attribution (ex 853). Les compléments d’objet et d’attribution sont dits essentiels, bien que l’on puisse les omettre, du fait qu’ils s’intègrent à la construction argumentale du prédicat.

853. (a) tàftúː =káː dùm Φ-nɛ́r-ì-n

natte=add tout th-apporter\pl-v-ant

Ayant également apporté des nattes, … (T2.24.02)

(b) máʃúː=nu án tàftúː=nú=gù w-ìndríː

homme-pl=def emph natte=def=obj 3p-faire.decl

Ce sont les hommes qui font les nattes.

(c) tìː fɛ́rdɛ̀ː mùʃɔ̀ŋ=gìníŋ t-àrk-í-r-ì

3s pagne femme.sg =gen 3s-acheter-pas-pl-decl

Lui, il a acheté un pagne pour la femme.

Le verbe étant le seul constituant obligatoire de l’énoncé, les constructions suivantes sont fréquentes, quel que soit le type de complément dans la construction d’un verbe (ex 854 et 855).

854. (a) t-ɔ̀kɔ́y (b) mb-ɔ̀kɔ́y

3s-voir.decl o2s.s1s/1/3p-voir.decl

Il voit, il le /les voit Je te vois

855. t-ɔ̀ɲ-ɔ́

3s-donner-pas

Il (le lui / les leur / les lui / le leur) a donné.