11.4 Interrogations

De façon générale, les énoncés interrogatifs sont marqués. Les deux principaux types d’interrogations sont les questions polaires, désignées aussi par questions totales, et les demandes de précision, c’est-à-dire les questions partielles ou d’information. Une seule formation a été relevée pour les questions polaires, le suffixe interrogatif commutant avec le morphème déclaratif, alors qu’il existe deux constructions pour une interrogation partielle. Dans la première, l’interrogation est formée à l’aide du morphème má inséré à la droite du pronom interrogatif, et elle est construite à l’aide de la copule, le prédicat non verbal étant déterminé par une relative dans la seconde. Il existe une relation étroite entre focalisation et interrogation partielle, l’interrogation mettant l’accent sur l’information recherchée, relation que la construction de l’interrogation partielle à l’aide de la copule met en évidence, ce type d’énoncé étant également employé pour la mise en relief d’une information nouvelle (voir 15.5.1).

Nousverrons successivement les divers types d’interrogation, les questions rhétoriques seront traitées avec les interrogations polaires, du fait de leurs similitudes sur le plan de la formation et de la structure de l’énoncé.