11.6 Prédication non verbale

Le prédicat, généralement exprimé par le verbe, est le terme qui confère une propriété à une entité ou exprime une relation entre plusieurs entités. Il existe cependant des structures desquelles le verbe est absent, et dans lesquelles un constituant nominal ou adjectival, locatif ou postpositionnel, ou une proposition relative, assument le rôle de prédicat. Dans les langues du monde, le prédicat non verbal peut être juxtaposé au sujet sans indication de la relation entre les constituants, ou cette dernière peut être indiquée à l’aide d’une copule. En maba, l’on relève la seconde possibilité, dans laquelle la copule est employée.

L’ordre des constituants lorsque le prédicat est non verbal est peu similaire à celui que l’on relève dans les propositions à prédicat verbal. En effet, le prédicat, ne comportant pas d’indication aspecto-temporelle ou de personne, est suivi par la copule, dans laquelle ces informations sont enregistrées. Le constituant sujet peut être omis, comme la personne est toujours indexée dans la copule. Cette structure correspond à l’ordre non marqué dans les propositions à prédication non verbale déclaratives.

(sujet) – predicat – copule

Dans les parties suivantes, nous décrirons la copule et sa distribution (11.6.1) et nous aborderons les types de prédication non verbale ainsi que les relations sémantiques existant entre sujet et prédicat (11.6.2).