14.2.3.5 =níŋ localisation temporelle

Le morphème =níŋ n’est utilisé que pour la localisation temporelle (ex 1078), morphème dont la structure morphologique semble complexe. En effet, l’on peut reconnaître ‑ n indiquant la localisation ou la définitude, ainsi que ‑ ŋ que l’on relève dans le syntagme génitif et le morphème de dérivation nominale ‑aŋ. Les occurrences de ce morphème sont très rares dans notre corpus et il nous a été difficile d’en préciser les emplois. Cependant, le sens premier de ce morphème est sans doute une localisation temporelle, d’autant plus qu’il peut commuter avec le morphème de localisation générique (ex 1079).

1078. kùndán t-ár-á=tɛ́r-í=nu míníwɛ̀ː dàlkàː=níŋ

hier 3s-venir=irr-nfn=sub étoile midi=loc.tps

t-ɔ̀kɔ́y=tɛ̀=tɛ́r-ì

3s-voir=fut=irr-decl

S’il était venu à hier, il aurait vu des étoiles en plein jour.

1079. (a) kùndán ásùr=níŋ (b) kùndán ásùr=nún

hier midi=loc.tps hier midi=loc

hier après-midi hier après-midi