14.2.4 Noms locatifs

Les clitiques casuels ne permettant qu’une expression très générale de la localisation, la langue dispose de moyens lexicaux pour en préciser le sens, à l’aide, d’une part, de lexèmes dont le sens premier n’est pas locatif, tel le terme désignant le visage, ou, d’autre part, de noms ayant un sens locatif, déterminant ou déterminé, ou fonctionnant comme postposition dans un constituant nominal pour expliciter une localisation.

Les constructions sont assez variées sur le plan syntaxique. En effet, ces noms peuvent être apposés à un syntagme locatif sans indication de la relation syntaxique, et se rapprocher ainsi de ce que nous avons défini comme des noms adverbiaux, se trouvant hors de la portée des morphèmes nominaux (voir 4.4.3). Dans ces emplois, ces termes sont en voie de grammaticalisation. Ils connaissent aussi des distributions permettant de les caractériser comme nominaux, ayant la possibilité d’être hôte pour les clitiques marquant la définitude ou la localisation, et de se trouver sous la portée des morphèmes marquant le constituant nominal.

Nous illustrerons ces divers emplois. Du fait toutefois de l’hétérogénéité de cette classe, nous n’avons pu dégager de régularités.