14.2.5 Postpositions et postpositions adverbiales

Pour exprimer une relation de localisation plus précise, en plus des noms locatifs, il a été relevé des postpositions, morphèmes libres fonctionnant comme la tête du syntagme locatif. À la différence des noms locatifs, ils n’ont que peu, ou même pas du tout, de caractères nominaux. Il en existe plusieurs sous-classes, allant de celles qui sont spécialisées dans cet emploi, et qui sont toujours déterminées par un constituant nominal, à celles qui apparaissent à la marge du constituant nominal et ont été relevées dans une fonction adverbiale et quelquefois anaphorique.

Nous désignons par ’postposition’ les morphèmes apparaissant nécessairement avec un constituant nominal les déterminant, tels tìndàgín à côté de et káː directionnel, proximité. Nousavons appelé ’postposition adverbiale’ les mots pouvant assumer une fonction adverbiale ou anaphorique, et qui sont attestés sans être déterminés par un constituant nominal. De ce fait, leur fonction et leur relation au prédicat les rapprochent des adverbes et des pronoms. Les membres dans cette classe sont les suivantes :tál dessus et lúl dessous, ayant des fonctions identiques, k ɔ ̀lúː dedans ainsi que gìd ɛ̂ à côté.