Problématiques de la francophonie

1. ABOU, Sélim, HADDAD, Katia, dir., Une Francophonie différentielle, Paris, L’Harmattan/Université St-Joseph/AUPELF, 1994.
2. ARON, Paul, édit., « Situations de l’écrivain francophone », n° spécial, Revue de l’Institut de sociologie, 1990-1991.
3. BARTHES, Roland, Leçon, Paris, Seuil, 1978.
4. BENIAMINO, Michel, La Francophonie littéraire. Essais pour une théorie, Paris, L’Harmattan, 1999.
5. BERNABE, Jean, CHAMOISEAU, Patrick, CONFIANT, Raphaël, Eloge de la créolité [1989], Paris, Gallimard, 1990.
6. BILOA, Edmond, Le français des romanciers africains : appropriation, variationisme, multilinguisme et normes, Paris, L’Harmattan, 2007.
7. BLACHERE, Jean-Claude, Négritures, Paris, L’Harmattan, 1993.
8. CHAMOISEAU, Patrick, Ecrire en pays dominé, Paris, Gallimard, 1997.
9. CHIKHI, Beïda, dir., Figures tutélaires, textes fondateurs. Francophonies et héritage, Paris, PUPS, 2009.
10. COMBES, Dominique, Poétiques francophones, Paris, Hachette Supérieur, « Contours littéraires », 1995.
11. DELBART, Anne-Rosine, Les Exilés du langage. Un siècle d’écrivains français venus d’ailleurs (1919-2000), Limoges, PULIM, 2005.
12. DELEUZE, Gilles, GUATTARI, Félix, Kafka : Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, 1975.
13. D’HULST, Lieven, MOURA, Jean-Marc, dir., Les Etudes littéraires francophones : état des lieux, Lille, Université Charles De Gaulle-Lille III, 2003.
14. DION, Robert, LÜSEBRINK, Hans-Jurgen, RIESZ, Janos, Ecrire en langue étrangère. Interférences de langues et de cultures dans le monde francophone, Québec, Nota Bene, 2004.
15. DERRIDA, Jacques, Le Monolinguisme de l’autre, Paris, Galilée, 1996.
16. DIOP, Papa Samba, édit., Littératures francophones : langues et styles, Paris, L’Harmattan, 2001.
17. GASSAMA, Makhily, La Langue d’Ahmadou Kourouma ou le français sous le soleil d’Afrique, Paris, ACCT/Karthala, 1995.
18. GAUVIN, Lise, édit., L’Ecrivain francophone à la croisée des langues, Paris, Karthala, « Etudes littéraires », 1997.
19. HOLTER, Karin, SKATTUM, Ingse, réunis et présentés par, La Francophonie aujourd’hui : réflexions critiques, Paris, L’Harmattan, 2008.
20. « Langues, langages, inventions », n° spécial Notre Librairie, 159, juillet-sept. 2005.
21. LE BRIS, Michel, ROUAUD, Jean, dir., Pour une littérature-monde, Paris, Gallimard, 2007.
22. LE QUELLEC COTTIER, Christine, MAGGETTI, Daniel, édit., Ecrire en Francophonie : une prise de pouvoir ?, Lausanne, Etudes de Lettres, 2008.
23. MALAUSSENA, Katia et SZNICER, Gérard, dir., Traversées francophones, Genève, Suzanne Hurter, 2010.
24. MATHIEU-JOB, Martine, textes réunis et présentés par, L’Entredire francophone, Bordeaux, P.U. de Bordeaux, 2004.
25. NOUMSI, Gérard Marie, La Créativité langagière dans la prose romanesque d’Ahmadou Kourouma, Paris, L’Harmattan, 2009.
26. PHILIPPE, Gilles, PIAT, Julien, dir., La Langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon, Paris, Fayard, 2009.
27. ROBILLARD, Didier de, BENIAMINO, Michel, Le français dans l’espace francophone. Description linguistique et sociolinguistique de la francophonie. Tome 1., Paris, Champion, 1993.
28. ROBILLARD, Didier de, BENIAMINO, Michel, Le français dans l’espace francophone. Description linguistique et sociolinguistique de la francophonie. Tome 2, Paris, Champion, 1996.
29. ROBIN, Régine, Le Deuil de l’origine : une langue en trop, la langue en moins, Paris, Presses universitaires de Vincennes, 1993.
30. SCHMITT, Michel-P., « Pour une francographie combattive », Communication présentée au colloque d’Alep en avril 2008, inédit.
31. SYMINGTON, Micéala, BONHOMME, Béatrice, Libres horizons : pour une approche comparatiste, lettres francophones, imaginaires : hommage à Arlette et Roger Chemain, Paris, L’Harmattan, 2008.
32. TOLEDO, Camille de, Visiter le Flurkistan, ou les illusions de la littérature-monde, Paris, PUF, 2008.