Transcription des phénomènes multimodaux

Professionnels Patients/Clients 3 ème Participants
Description gestes § £ @
Description regards + $ %
evt Evénement non attribuable à un participant
img Alignement entre le tour de parole et la capture écran de la vue d’un participant correspondant à une action qu’il est en train de réaliser.
ecr Alignement entre le tour de parole et la capture de la vue écran sur laquelle se produit une action initiée par un participant.

Abréviations utilisées dans les transcriptions :

Chargement chrgt
Ecran écr.
Téléphone tél.
Affichage aff.
Numero num.
Identifiant ID
Clique clic
Client cli.
Précédente préc.
Image img
Réabonnement réabonn.
Gauche g.
Droite d.
Ecran de gauche ecrG
Ecran de droite ecrD
Caméra cam.