Dans plusieurs sujets analysés, journalistes et acteurs soulignent eux-mêmes la difficulté à se représenter les événements. Le verbe « imaginer » est ainsi utilisé onze fois dans notre corpus. La plupart du temps, il se réfère à l’espace et au tsunami :
‘« Nous avons eu un tremblement de terre particulièrement dévastateur, on ne peut pas imaginer l'étendue des dégâts mais nous prions pour que chacun soit secouru... et sauvé»836.Sujet n°4 de Catherine COMBES, diffusé le 26 décembre 2004.
Sujet n°1 de Pierre GRANGE, diffusé le 27 décembre 2004.
Sujet n°4 de Mathilde PASINETTI, diffusé le 28 décembre 2004.
Sujet n°8 de Mathieu BENOIST, diffusé le 28 décembre 2004.
Sujet n°1 de Michel IZARD, diffusé le 29 décembre 2004.
Sujet n°1 de Fabrice COLLARO, diffusé le 30 décembre 2004.