Chapitre 5.
Proposition de transposition de la méthode des comptes de surplus au transport régional de voyageurs

‘"L'application de la méthode des comptes de surplus pourra apparaître à première vue assez complexe. Pourtant, le principe de cette méthode - distinguer les évolutions en volume des évolutions de prix - est simple. [...] En obligeant à considérer tous les aspects du fonctionnement de l'entreprise, la méthode des comptes de surplus n'est que le révélateur des besoins réels du gestionnaire : elle incite à créer à l'intérieur de l'entreprise les statistiques indispensables à la prise de décisions lucides et raisonnées, ou à améliorer celles qui existent déjà. [...]
Au prix d'un minimum d'initiation technique, elle peut être – et elle a été en diverses occasions - un précieux instrument de dialogue entre les uns et les autres.", J. Méraud, (1979), pp. 26-27. En italiques dans le texte.’